‘Reporters against Silence’ showcased in Mexico

The Ecuadorian journalist, Alex Ormaza (L) during the presentation of his documentary “Reporters Against Silence” at the National Autonomous University of Mexico (UNAM), November 15th. After the documentary, the university scholars organized a panel discussion, in which, Luis Gómez, author of the book “Pacific coffee, death in Tijuana”, journalist Jose Reveles and Professor Froylán López participated.  [Photo Courtesy:  Julieta Pelcastre]

The National Autonomous University of Mexico (UNAM) showcased the video documentary “Reporters Against Silence,” produced by Ecuadoran Journalist Alex Ormaza on Friday, November 15.

In the documentary, Ormaza recounts on what happens in Mexico as an off-set of the six-year term of former President Felipe Calderón, who ordered the army to combat traffickers.  Since then, around 90,000 people have died in Mexico, among them more than 20 journalists and seven more have disappeared.

The documentary was made in Mexico and its editing was completed in September, 2013.   In the documentary, Ormaza interviews under the condition of anonymity journalists who have received threats, and today are hiding in remote parts of the country.

During 2012, Ormaza conducted research on the assault and violence propagated by organized crime on journalism in that country.  The research was carried out under the auspices of a Fulbright grant.

The presentation of this documentary at the UNAM was followed by a discussion on the matter, in which journalists Jose Reveles, Álex Ormaza, Froylán López and the School of Political Science professor, Luis Gomez, participated.

“Research along with the level of documentation and hard figures presented by Álex Ormaza are important because the public deserves to know what is happening in the nation,” said Jose Reveles.

“The Mexican public should have access to transparent and uncensored news, so they may make decisions based that information,” Reveles added.

“Reporters Against Silence” features central characters in the defense of Mexican journalists, such as the Mexican Director of Reporters Without Borders, Balbina Flores.

“Álex Ormaza’s research is a matter of wide interest and validity in Mexico.  And, by its depth, deserves to be showcased in other venues outside Mexico for the world to know what happens inside this country with our journalists,” declared Gomez, author of the book “Pacific coffee, death in Tijuana.”

As of November 15, this documentary will be part of a  series  in the Baltimore Post-Examiner and its sister publication the  Los Angeles Post- Examiner,  a USA daily online news website.

Spanish

‘Periodistas contra el silencio’ es presentado en UNAM

La Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) exhibió el viernes 15 de noviembre el documental “Periodistas contra el silencio” del periodista ecuatoriano Álex Ormaza.

La presentación de Periodistas contra el silencio estuvo abierta al público en general.

En el documental, Ormaza hace un recuento sobre lo que sucede en México a raíz del inicio del sexenio del ex presidente Felipe Calderón, quien envíaió al ejército a combatir a los narcotraficantes. Desde entonces, alrededor de 90,000 personas han muerto en México, entre ellos más de 20 periodistas y siete han desaparecido.

El documental fue realizado en México y su edición terminó en septiembre y en él se entrevista bajo condición  de anonimato a periodistas que han recibido amenazas y que hoy se esconden en sitios remotos del país. .

Ormaza llevó a cabo en México durante 2012 trabajos de investigación acerca de la violencia del crimen organizado sobre el periodismo de ese país. La investigación la realizó bajo el auspicio de una beca Fulbright.

Después de la presentación del documental, la UNAM realizó una mesa de discusión sobre el tema en el que estuvieron presentes los periodistas José Reveles, Álex Ormaza, Froylán López y el catedrático de dicha universidad, Luis Gómez.

“Trabajos con el nivel de documentación y cifras duras que presenta Álex Ormaza son importantes porque el público necesita saber lo que sucede en el país”, dijo José Reveles.

“El público mexicano debe tener la información libre y sin censuras para que pueda tomar decisiones con esa información”, dijo Reveles.

En Reporteros contra el silencio se entrevista a personajes centrales en la defensa de los periodistas mexicanos, como la Directora en México de Reporteros Sin Fronteras, Balbina Flores.

“El trabajo de Álex Ormaza es un tema que tiene la mayor de las vigencias en México y por su profundidad merece ser presentado en otros espacios fuera de México para que se sepa lo que pasa dentro de este país con nuestros periodistas”, dijo Gómez, autor del libro ”Café Pacífico, muerte en Tijuana”.

“Trabajos con el nivel de documentación y cifras duras que presenta Álex Ormaza son importantes porque el público necesita saber lo que sucede en el país”, dijo José Reveles.

“El público mexicano debe tener la información libre y sin censuras para que pueda tomar decisiones con esa información”, dijo Reveles.

En Reporteros contra el silencio se entrevista a personajes centrales en la defensa de los periodistas mexicanos como la Directora en México de Reporteros Sin Fronteras, Balbina Flores.

“El trabajo de Álex Ormaza es un tema que tiene la mayor de las vigencias en México y por su profundidad merece ser presentado en otros espacios fuera de México para que se sepa lo que pasa dentro de este país con nuestros periodistas”, dijo Gómez, autor del libro ”Café Pacífico, muerte en Tijuana”.

El documental Periodistas contra el silencio forma parte, a partir del 15 de noviembre de una serie periodística sobre crimen organizado y periodismo, en el diario estadounidense Los Angeles Post-Examiner y Baltimore Post-Examiner.